Portuguese Sausage Soup
1 (14 ounce) can diced tomatoes 1 (14 ounce) can garbanzo beans, with liquid 1 bunch kale, stems removed and leaves choppe… 1 large sweet onion, chopped 2 bay leaves 2 tablespoons olive oil 3 cloves garlic, chopped 3 medium Yukon Gold potatoes, diced 5 cups chicken broth salt and ground black pepper to taste ¼ teaspoon red pepper flakes, or more to tast… ½ cup diced carrots ½ cup diced celery ½ pound chorizo sausage, diced ½ pound linguica sausage, diced